Un fac simile di lettera di vettura spagnola, campo per campo.
Molti lo cercano come fac simile di lettera di vettura. Questo è un documento di controllo spagnolo (DeCA) generato con DeCA, con dati fittizi: lo apra, scansioni il QR e veda cosa contiene ogni campo.
Apra l'esempio
Apri il DeCA di esempio in PDF. È un documento di una pagina di circa 11 KB che si apre su qualsiasi smartphone. Riporta la dicitura «Documento de ejemplo con datos ficticios. Sin validez» (documento di esempio con dati fittizi, senza validità).
Il suo QR contiene il proprio indirizzo (deca.infonetconsultores.com/ejemplo/DECA-20261006-ejemplo.pdf). Scansionandolo, il PDF si scarica direttamente, senza registrazioni, password né pulsanti, come richiede la Resolución del 5 giugno 2026 perché chi ispeziona possa leggerlo durante un controllo.
Cosa contiene ogni campo del fac simile
I dati dell'articolo 6 dell'Orden FOM/2861/2012, così come compaiono nell'esempio:
| Dato | Nell'esempio | Chi risponde |
|---|---|---|
| Caricatore contrattuale: nome, NIF e indirizzo | Hormigones Ejemplo SL, B12345678, Pol. Ind. Norte 4, 21007 Huelva | Il caricatore |
| Vettore effettivo: nome e NIF | Transportes Pérez SL, B87654321 | Il caricatore |
| Origine e destinazione | Planta Norte, Huelva → Obra Avda. Andalucía 12, Huelva | Il caricatore |
| Natura e peso della merce | Calcestruzzo HA-25, 24.000 kg | Il caricatore |
| Data del trasporto | 06/10/2026 | Il vettore |
| Targa del veicolo | 1234ABC | Il vettore |
| Osservazioni | Documento di esempio con dati fittizi | Ciascuno, di ciò che aggiunge |
Orden FOM/2861/2012, articoli 6 e 7, nella formulazione dell'Orden TRM/282/2026 (in vigore dal 29/03/2026). Se il trasporto richiede un'autorizzazione speciale di circolazione, va anch'essa nel documento e ne risponde il vettore.
Ciò che non si vede a prima vista
- Il QRÈ stampato sul documento stesso e contiene l'indirizzo di download diretto del PDF.
- La data di creazioneIl PDF conserva nei metadati la data e l'ora in cui è stato generato: nell'esempio, il 06/10/2026 alle 7:30.
- Senza firmaIl piè di pagina ricorda che il documento non richiede firma per la sua validità amministrativa (Resolución della DGTCF del 5 giugno 2026, punto quarto).
Vale il formato della lettera di vettura?
Sì. Secondo le FAQ del Ministero dei Trasporti spagnolo (consultate il 15/10/2026), il DeCA può avere il formato di una lettera di vettura, di un documento ADR, di un documento di identificazione dei rifiuti o SANDACH (sottoprodotti di origine animale), purché contenga i dati dell'articolo 6 e il caricatore contrattuale e il vettore effettivo siano identificati in modo espresso e distinto.
Non vale una foto o una scansione: deve essere un PDF generato digitalmente, con il suo QR. Se il suo gestionale fa già DDT o lettere di vettura, veda come trasformarli in DeCA.
Domande frequenti
Posso usare questo esempio come modello?
No: è un documento di esempio, senza validità. Ogni DeCA si genera digitalmente con i dati reali della spedizione e il proprio indirizzo e QR. Con DeCA lo fa dal suo gestionale, caricando il suo PDF o compilando il modulo del sito.
Il mio DDT in PDF inviato via WhatsApp è già valido?
Solo se è un PDF generato digitalmente, con il QR stampato, e quel QR porta a un indirizzo da cui il PDF si scarica direttamente. Una foto o una scansione del DDT non sono valide.
Serve una firma elettronica o un certificato digitale?
No. Né l'Orden né la Resolución richiedono la firma perché il documento sia valido. Solo se lo usa anche come contratto, ad esempio come lettera di vettura firmata, dovrebbe avere una firma elettronica avanzata.
Per quanto tempo va conservato?
Almeno un anno. In DeCA non si cancella nulla: i documenti restano nell'archivio e si possono consultare e scaricare.
Altro sul DeCA
- Cos'è il documento di controlloCosa cambia dal 5 ottobre 2026 e cosa deve contenere
- Documento di controllo per furgoniQuando serve ai veicoli fino a 3,5 tonnellate
- Documento di controllo o CMRQuale si usa nel trasporto nazionale e quale in quello internazionale
- Senza copertura a un controlloCosa succede se non c'è connessione quando la fermano
- Trasporto in conto proprioQuando la flotta propria non richiede il DeCA
- Cabotaggio in SpagnaIl documento di controllo nei trasporti di cabotaggio
- CaricatoriChi commissiona il trasporto e risponde del DeCA
- Integrazione con il suo gestionaleArigest, Agrocom, GAP, Gesthorm e API
- PrezzoPagare a documento o tariffa fissa
È già obbligatorio. DeCA gratis per un mese.
Un mese con tutto incluso, senza carta di credito: si registra in un minuto e crea il suo primo DeCA con i suoi DDT. Se preferisce che glielo configuriamo noi, ci chiami.