
Da quando il documento di controllo deve essere elettronico, molti caricatori danno per scontato che spetti al vettore, e molti vettori che debba fornirlo il cliente. La norma non stabilisce chi lo compili materialmente, ma stabilisce chi è obbligato e chi ne risponde. Capire queste due figure, caricatore contrattuale e vettore effettivo, permette di ripartire bene il lavoro e di non ritrovarsi senza documento al portone del magazzino.
I due soggetti obbligati
L'articolo 4 della Orden FOM/2861/2012 (ordinanza spagnola del Ministero dei Trasporti sul documento di controllo nel trasporto stradale di merci) obbliga a formalizzare il documento due soggetti:
- Vettore effettivo: il titolare dell'autorizzazione in base alla quale il trasporto viene eseguito materialmente. È chi porta la merce con il proprio camion.
- Caricatore contrattuale: chi stipula direttamente con il vettore effettivo il contratto di trasporto della spedizione. L'ordinanza ne elenca alcuni esempi: lo stesso caricatore effettivo, un altro vettore, una cooperativa o società di commercializzazione, un'agenzia di trasporto, uno spedizioniere, un magazziniere-distributore, un operatore logistico o chiunque stipuli contratti di trasporto o faccia da intermediario in modo abituale.
Il caricatore contrattuale non deve necessariamente essere il proprietario della merce né chi la vende. È chi sottoscrive l'incarico con il vettore che effettua il viaggio.
Cosa dice la norma su chi lo genera
Le domande frequenti del Ministero dei Trasporti spagnolo rispondono a questo dubbio in modo diretto: l'ordinanza non specifica chi debba redigere materialmente il documento, ma stabilisce che entrambi sono obbligati a formalizzarlo. La digitalizzazione non ha cambiato questa ripartizione.
C'è quindi libertà di organizzazione. Può generarlo il caricatore, il vettore o un terzo che lavori per uno dei due. Quello che non si può fare è che nessuno lo faccia, pensando che toccasse all'altro.
Chi risponde di cosa
L'articolo 7 dell'ordinanza, modificato nel 2026 dalla Orden TRM/282/2026 (ordinanza ministeriale spagnola di modifica), ripartisce la responsabilità:
| Caso | Risponde |
|---|---|
| Il documento non viene formalizzato | Caricatore contrattuale e vettore effettivo |
| Non viene portato a bordo | Entrambi, salvo che il caricatore dimostri di averlo emesso |
| Dati delle parti, origine e destinazione, merce (lettere da a a d dell'art. 6) | Caricatore contrattuale |
| Autorizzazione speciale, data e targhe (lettere da e a g) | Vettore effettivo |
| Osservazioni (lettera h) | Chi le inserisce |
Ne derivano due indicazioni pratiche. La prima: il caricatore conosce meglio una metà dei dati (chi è, dove va, cosa si carica e quanto pesa) e il vettore l'altra metà (quale camion, quale rimorchio, quale giorno). La seconda: il caricatore che emette il documento e può dimostrarlo è esente da responsabilità se poi il camion non lo porta con sé.
Casi frequenti
Vende reso a destino e ingaggia il camion
Lei è il caricatore contrattuale. È il caso tipico di un impianto, una cava o un magazzino che ingaggia autotrasportatori autonomi per portare la merce al cliente.
Il cliente viene a ritirare con un camion ingaggiato da lui
Il caricatore contrattuale è il suo cliente, perché è lui a contrattare il trasporto. Ciononostante, nulla impedisce che sia Lei a generare il documento con i dati della sua pesa a ponte o del suo DDT (documento di trasporto), se vi accordate in tal senso: il peso e la merce li conosce meglio di chiunque altro.
Un vettore subappalta il viaggio
Il Ministero lo spiega con un esempio: se il vettore A subappalta al vettore B una spedizione, B è il vettore effettivo e A il caricatore contrattuale. Le responsabilità ricadono su chi esegue materialmente il trasporto, l'ultimo anello della catena, e su chi lo affida. Il cliente originario di A non compare come caricatore contrattuale nel documento di quella spedizione.
Operatore logistico o agenzia
Se Lei ingaggia un operatore e questi ingaggia il camion, l'operatore è il caricatore contrattuale nei confronti di quel vettore. Se invece l'operatore ha camion propri ed esegue lui il viaggio, il caricatore contrattuale è Lei e l'operatore è il vettore effettivo.
Conservazione: una copia per ciascuno
L'articolo 8 dell'ordinanza parla di due esemplari, uno per ciascuna parte, e l'articolo 9 impone di conservarlo per almeno un anno. La Resolución de 5 de junio de 2026 (risoluzione spagnola del 05/06/2026) lo adatta al formato elettronico: caricatore e vettore devono conservare il file per almeno un anno, ciascuno può avere un proprio archivio e, se lo ha generato uno dei due, basta che l'altro possa scaricarlo durante quell'anno.
Come organizzarsi senza conflitti
- Accordarsi per iscritto, nel contratto o in una e-mail con ogni vettore abituale: chi genera il documento e con quale mezzo lo consegna al conducente.
- Ripartire i dati. Se lo genera il caricatore, deve conoscere la targa della motrice e del rimorchio prima della partenza. Se lo genera il vettore, ha bisogno dal caricatore di origine, destinazione, merce e peso.
- Decidere chi corregge. Un cambio di rimorchio lo conosce prima il vettore; un cambio di destinazione, il caricatore.
- Assicurarsi che entrambi possano scaricarlo per un anno.
- Non duplicare. Due documenti diversi per la stessa spedizione, con dati che non coincidono, sono fonte di problemi in un controllo.
Come lo risolve DeCA
Molte aziende che affidano trasporti preferiscono emettere il documento in prima persona: i dati provengono dal loro DDT (documento di trasporto) e resta registrato con data e ora di generazione. Con DeCA lo fa dal suo programma o dal web, e il vettore non deve registrarsi né installare nulla: riceve il PDF con il QR via WhatsApp o su un ticket stampato. Se qualcosa cambia durante il viaggio, viene generata una nuova versione con il motivo e quella precedente viene conservata.
Se Lei ingaggia camion, trova i dettagli in DeCA per caricatori. Se è un vettore e cede dei viaggi, in DeCA per vettori che subappaltano. E se è una cooperativa che affida il trasporto della produzione, in DeCA per cooperative agricole.



