Infonet ConsultoresDeCA
Startseite › Blog › Kontrolldokument: Pflichtangaben nach Orden FOM/2861/2012
Blog

Kontrolldokument: Pflichtangaben nach Orden FOM/2861/2012

Die Pflichtangaben des Kontrolldokuments nach der Orden FOM/2861/2012: wer wofür haftet und wie Sie schwierige Fälle richtig ausfüllen.

DeCA-Team · Infonet Consultores5 Min. Lesezeit

Hände eines Mitarbeiters, der an einem Büroarbeitsplatz mit Tastatur und Maus arbeitet

Das Kontrolldokument („documento de control“) hat kein offizielles Muster: Die Verordnung, die es regelt, besagt, dass es frei gestaltet werden kann und Format und Bezeichnung nach Ihren Wünschen gewählt werden dürfen. Verpflichtend ist jedoch sein Inhalt. Fehlt eine wesentliche Angabe, erfüllt das Dokument die Vorgaben nicht, selbst wenn der QR-Code einwandfrei ist. Hier finden Sie die vollständige Liste, wer für welche Angabe verantwortlich ist und wie Sie Fälle lösen, in denen die Angabe nicht auf der Hand liegt.

Die wesentlichen Angaben nach Artikel 6

Artikel 6 der Orden FOM/2861/2012 (spanische Ministerialverordnung zum Kontrolldokument im Straßengüterverkehr) zählt die Angaben auf, die das Dokument „zumindest“ enthalten muss. Artikel 7 in der Fassung der Orden TRM/282/2026 (spanische Ministerialverordnung, die die Verordnung ändert) verteilt die Verantwortung für die einzelnen Angaben:

BuchstabeAngabeVerantwortlich
a)Name oder Firmenbezeichnung, NIF (spanische Steuernummer) und Anschrift des vertraglichen VerladersVertraglicher Verlader
b)Name oder Firmenbezeichnung und NIF des ausführenden FrachtführersVertraglicher Verlader
c)Ausgangs- und Bestimmungsort der SendungVertraglicher Verlader
d)Art und Gewicht der WareVertraglicher Verlader
e)Kennzeichnung der Sondergenehmigung für den Verkehr, wenn das Fahrzeug mit einer solchen fährtAusführender Frachtführer
f)Datum der Durchführung des TransportsAusführender Frachtführer
g)Kennzeichen des Fahrzeugs; bei einem Gliederzug das der Zugmaschine und des Anhängers oder SattelanhängersAusführender Frachtführer
h)Anmerkungen, Vorbehalte oder Hinweise, die die Beteiligten wünschenWer sie aufnimmt

Die Buchstaben a) bis d) fallen in den Verantwortungsbereich des vertraglichen Verladers, die Buchstaben e) bis g) in den des ausführenden Frachtführers. Das ist bei Fehlern wichtig: Wer das Dokument ausstellt, haftet nicht für alles, sondern für das, was in seinen Bereich fällt.

So füllen Sie jede Angabe fehlerfrei aus

Vertraglicher Verlader und ausführender Frachtführer

Der vertragliche Verlader ist, wer den Transport direkt mit dem Ausführenden vereinbart. Er ist nicht immer der Eigentümer der Ware: Es kann eine Genossenschaft, ein Lagerhalter, ein Logistikdienstleister, eine Agentur oder ein Frachtführer sein, der den Auftrag weitervergibt. Der ausführende Frachtführer ist der Inhaber der Genehmigung, mit der der Transport tatsächlich durchgeführt wird. Wird die Fahrt von einem beauftragten Selbstständigen ausgeführt, ist dieser Selbstständige der ausführende Frachtführer, nicht das Unternehmen, das ihm die Fahrt übertragen hat.

Die Resolución vom 05/06/2026 (spanischer Beschluss des Verkehrsministeriums) betont, dass beide Rollen unabhängig vom verwendeten Format „ausdrücklich und getrennt“ ausgewiesen sein müssen. Es reicht nicht, dass zwei Unternehmen im Dokument erscheinen: Es muss klar erkennbar sein, wer welche Rolle hat.

Ausgangs- und Bestimmungsort

Der Ort, an dem die Sendung geladen und entladen wird. Eine Adresse oder ein identifizierbarer Ort (ein Steinbruch, eine Baustelle mit Standortangabe, ein Lager). Gibt es mehrere Entladestellen, muss jede Sendung ihre eigenen Angaben haben.

Art und Gewicht

Was transportiert wird und wie viel es wiegt. Die Verordnung sieht vor, dass eine andere Größe verwendet werden kann, wenn sich das genaue Gewicht vor dem Beladen nur schwer bestimmen lässt. Die häufig gestellten Fragen des Ministeriums nennen Beispiele wie das Einsammeln von Milch, landwirtschaftliche Erzeugnisse, lebende Tiere, Erdbewegungen oder die Lieferung von Gesteinskörnungen und Beton. In diesen Fällen kann die Tätigkeit angegeben werden („Lieferung von Transportbeton“) sowie eine angemessene alternative Größe wie Volumen, Stückzahl oder Anzahl der Tiere. Wird praktisch die gesamte Ladekapazität des Fahrzeugs genutzt, lässt das Ministerium die Angabe der zulässigen Gesamtmasse (MMA) des Fahrzeugs zu.

Sondergenehmigung für den Verkehr

Nur wenn das Fahrzeug mit einer Sondergenehmigung für den Verkehr fährt, zum Beispiel bei manchen Transporten wegen ihrer Abmessungen oder ihrer Masse. Gibt es keine, wird nichts eingetragen.

Datum

Das Datum, an dem der Transport dieser Sendung durchgeführt wird. Es darf nicht mit dem Erstellungsdatum der PDF-Datei verwechselt werden, das in den Metadaten steht und vor Beginn der Leistung liegen muss.

Kennzeichen

Das des Fahrzeugs und, bei einem Gliederzug, auch das des Anhängers oder Sattelanhängers. Das ist einer der am leichtesten zu begehenden Fehler: Die Zugmaschine steht vorher fest, der Sattelanhänger wird aber erst im letzten Moment angekuppelt. Wechselt das Fahrzeug nach Beginn des Transports, verpflichtet die Verordnung dazu, dies im Dokument zu vermerken.

Anmerkungen

Sie sind freiwillig: Vorbehalte zum Zustand der Ladung, Anweisungen, interne Referenzen. Sie werden nur aufgenommen, wenn die Beteiligten es wünschen, und verantwortlich ist, wer sie einträgt.

Was nicht verpflichtend ist

Das Kontrolldokument verlangt weder den Transportpreis noch den Warenempfänger, die Anzahl der Packstücke oder die Unterschrift der Parteien. Das sind Angaben, die in den Frachtbrief („carta de porte“) gehören. Sie können sie ergänzen, wenn Ihr Dokument beide Funktionen erfüllt, aber ihr Fehlen macht das Kontrolldokument nicht ungültig. Vermeiden sollten Sie lediglich, dass die wesentlichen Angaben zwischen vielen weiteren Daten untergehen oder nicht beschriftet sind.

Anforderungen an die Datei zusätzlich zu den Angaben

Ab dem 05/10/2026 genügt es nicht mehr, die richtigen Angaben zu haben: Das Dokument muss die Resolución erfüllen. Zusammengefasst:

  • PDF mit höchstens 5 MB, nativ digital erzeugt (nicht gescannt), mit Datum und Uhrzeit der Erstellung und der Änderung in den Metadaten.
  • Erstellt vor dem tatsächlichen Beginn der Leistung.
  • In einem Repository gespeichert, mit einer eindeutigen https-URL, die das PDF direkt herunterlädt, ohne Zugangsdaten und ohne Schaltflächen.
  • Mit einem QR-Code im PDF selbst, der diese URL enthält.
  • Mindestens ein Jahr aufbewahrt.

Checkliste, bevor der Lkw losfährt

  1. Sind der vertragliche Verlader und der ausführende Frachtführer getrennt ausgewiesen, jeweils mit ihrer NIF?
  2. Ist die Anschrift des vertraglichen Verladers angegeben?
  3. Gibt es für jede Sendung einen Ausgangs- und einen Bestimmungsort?
  4. Sind Art und Gewicht oder eine begründete alternative Größe angegeben?
  5. Ist neben dem Kennzeichen der Zugmaschine auch das des Anhängers oder Sattelanhängers angegeben?
  6. Stimmt das Datum des Transports?
  7. Enthält das PDF den QR-Code und wurde es vor der Abfahrt erstellt?
  8. Hat der Fahrer es bereits, auf dem Smartphone oder ausgedruckt?

So löst DeCA das

DeCA prüft jede Angabe des Artikels 6, bevor das Dokument erzeugt wird, und im PDF sind Verlader und Frachtführer beschriftet und getrennt ausgewiesen. Wenn Sie es über die Weboberfläche erstellen, füllen Sie das Formular mit Hilfe der Daten aus, die Sie schon früher verwendet haben (Verlader, Frachtführer, Kennzeichen). Und wenn Sie das PDF aus Ihrem Programm hochladen, liest DeCA dessen Daten aus, damit Sie sie nicht abtippen müssen.

Wenn Sie Transporte beauftragen, wird in DeCA para cargadores erklärt, welche Angaben Sie selbst beisteuern. In DeCA para plantas de hormigón finden Sie den Fall des Lieferscheins und der alternativen Größe zum Gewicht.

Weitere Artikel aus dem Blog

Alle ansehen
Kontakt

Hinterlassen Sie Ihre Daten.
Wir rufen Sie an.

Sagen Sie uns, wie viele Sendungen Sie im Monat haben, und wir sagen Ihnen, was sich für Sie mehr lohnt – auch wenn es nicht DeCA ist.

  • Wir rufen Sie noch heute anMeist innerhalb weniger Stunden.
  • Ohne InstallationLäuft im Browser von Handy und Computer.
  • Rufen Sie lieber selbst an?+34 959 54 07 12