سند الشحن CMR أم وثيقة المراقبة: أيهما يلزم في كل رحلة.
وثيقة DeCA خاصة بالنقل داخل إسبانيا وبالكابوتاج. أما في النقل الدولي فيستمر العمل بسند الشحن CMR، ورقيًا أو بصيغة e-CMR.
أين يُستخدم سند الشحن وأين تُستخدم DeCA
| وثيقة المراقبة (DeCA) | سند الشحن CMR | |
|---|---|---|
| لأي نوع من النقل | الداخلي والكابوتاج | الدولي |
| هل الصيغة الإلكترونية إلزامية؟ | نعم، منذ 5 أكتوبر 2026 | لا: سند CMR الإلكتروني (e-CMR) غير إلزامي |
| التوقيع؟ | غير لازم لصلاحيتها الإدارية | إذا استُخدم كعقد موقَّع، فتوقيع إلكتروني متقدم |
حين تقوم وثيقة المراقبة مقام سند الشحن
لا الأمر الوزاري ولا القرار يشترطان التوقيع لتكون وثيقة المراقبة صالحة. فقط إذا استخدمتها أيضًا كعقد، مثلًا كسند شحن موقَّع، وجب أن تحمل توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا.
لتوقيع سندات الشحن ومستندات أخرى من الهاتف، لدى Infonet برنامج InfoSign.
إذا كانت الشاحنة من بلد آخر وتحمّل وتفرّغ داخل إسبانيا، فهذا كابوتاج ويحمل DeCA: اطّلع على وثيقة المراقبة في الكابوتاج.
يُنشئ DeCA كل وثيقة برمز QR وعنوان ويب خاصين بها. الشهر الأول مجاني ومن دون بطاقة؛ بعده 25 € شهريًا لكل شركة، مع وثائق ومستخدمين بلا حدود.
DeCA مجانًا لمدة شهرالأسئلة الشائعة
هل تصلح للنقل الدولي؟
لا. وثيقة DeCA خاصة بالنقل داخل إسبانيا وبنقل الكابوتاج. أما في النقل الدولي فيستمر العمل بسند الشحن CMR. وسند CMR الإلكتروني غير إلزامي.
هل يلزم توقيع إلكتروني أو شهادة رقمية؟
لا. لا الأمر الوزاري ولا القرار يشترطان التوقيع لتكون الوثيقة صالحة. فقط إذا استخدمتها أيضًا كعقد، مثلًا كسند شحن موقَّع، وجب أن تحمل توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا.
هل هي وثيقة جديدة؟
لا. إنها وثيقة المراقبة الإدارية المنصوص عليها في Orden FOM/2861/2012، وهي نفسها التي كانت إلزامية على الورق منذ 2013. ما يتغير هو أنها منذ 5 أكتوبر 2026 يجب أن تكون إلكترونية.
هل يجب رفعها إلى منصة تابعة للوزارة؟
لا. لا يوجد تطبيق رسمي ولا يلزم تسجيل أي شيء. كل شركة تحفظ وثائقها في مستودعها الرقمي، وعند التفتيش تُنزَّل عبر رابط رمز QR.
المزيد عن DeCA
- تطبيق إعداد DeCAوثيقة المراقبة من الهاتف، في ثماني شاشات
- ما هي وثيقة المراقبةما الذي يتغير منذ 5 أكتوبر 2026 وما الذي يجب أن تتضمنه
- وثيقة المراقبة في الشاحنات الصغيرةمتى تحتاج إليها المركبات التي لا تتجاوز 3,5 طن
- بلا تغطية عند التفتيشماذا يحدث إن لم يتوفر اتصال حين يوقفونك
- النقل الخاص التكميليمتى لا يحتاج أسطولك الخاص إلى DeCA
- نموذج DeCA بصيغة PDFوثيقة مراقبة نموذجية، حقلًا حقلًا
- الكابوتاج في إسبانياوثيقة المراقبة في عمليات نقل الكابوتاج
- الشاحنونمن يتعاقد على النقل ويُسأل عن DeCA
- التكامل مع برنامجكArigest وCargoGest وAgrocom وGesthorm وAPI
- السعرالدفع عن كل وثيقة أم سعر ثابت
أصبح إلزاميًا. DeCA مجانًا لمدة شهر.
شهر يشمل كل شيء ومن دون بطاقة: تسجّل في دقيقة وتُعدّ أول DeCA بإشعارات التسليم الخاصة بك. وإن فضّلت أن نجهّزه لك نحن، فاتصل بنا.
